كلمات تركية .. في العامية المصرية ..

نوجد في العامية المصرية .. العديد من الكلمات التركية .. وبعض هذه الكلمات .. اقر استخدامها .. وقام بتعريبها .. علماء المجمع اللغوي للغة العربية .. بسبب انتشارها.. ومن هذه الكلمات ..
جورب .. معربة عن ( جوراب ) بضم الجيم المعطشة . وهي نفس الكلمة العامية ( شراب ) ..!. ولكن بنطق مختلف .!.
جزمة .. لم تعرب وصحتها في اللغة العربية .. حذاء .
شبشب .. لم تعرب .. خف منزلي يلبس في الدار.
بقجة .. لم تعرب .. صرة من القماش .. تضم الملابس و المتاع ... ومن المعلوم .. أن حرفي ( القاف و الجيم ) لا يجتمعان في كلمة عربية أصيلة .!.
شمطه .. ( لم تعرب ) .. وفي العربية السليمة .. مشاجرة .
شاكوش .. ( لم تعرب ) .. وصحتها .. مطرقة ـ قدوم .
كلبش .. كلبشات .. ( لم تعرب ) .. وصحتها قيود ـ أصفاد..
صاج .. ( لم تعرب ) .. وصحتها صفيحة معدنية .. ومن المعلوم أن حرفي ( الصاد و الجيم ) .. لا يجتمعان في كلمة عربية أصيلة ..!.
شلته .. ( لم تعرب ) ,, وصحتها .. طراحة أو وسادة تطرح على الأرض .. للجلوس عليها .

مهندس سامح فرج . منقولة من معجم فرج للعامية المصرية