ختم السوق ..!.
من التعبيرات الشعبية .. في العامية المصرية .!.
تعبير شعبي .. عمره أكثر من نصف قرن ..!. منقول .. من فيلم الفتوة ..!.
الصورتان من فيلم الفتوة .. العليا .. فريد شوقي ( وحش الشاشة ) ..!. يدخل سوق الخضار لأول مرة .. وأحد أشرار السوق .. يتأهب لصفعه على قفاه ..!. والسفلى .. محمود المليجي .. ( شرير الشاشة ..!. ) يدخل السوق لأول مرة .. واحد الأشرار .. يصفعه على قفاه .
والتعبير الشعبي .. يصف ضمنيا .. أول صدمة .. أو أول فشل .. قد يواجهه .. من يدخل إلي .. مجال التجارة .. أو الأعمال .. لأول مرة .
ويقال على سبيل المواساة .. لمن يواجه هذا الفشل .. " معلهش .. ده ختم السوق ..!. " .
وان كان يعني حرفيا .. " صفعة .. على القفا ..!. " .
وفيلم السوق .. من إنتاج عام 1957 . سيناريو نجيب محفوظ و صلاح ابوسيف . و حوار السيد بدير . وإخراج صلاح ابوسيف . وبطولة : فريد شوقي و زكي رستم و تحية كاريوكا .
ويعتبر المتذوقين لفن السينما .. أن نهاية هذا الفيلم .. من أجمل نهايات الأفلام المصرية .
ومن الغريب و اللافت للنظر .. أن الممثلان الكومبارس اللذان صفعا وحش الشاشة .. و شرير الشاشة .. قد اختفيا .. ولم يظهرا بعد ذلك ..!.
مهندس سامح فرج . منقول من معجم فرج للعامية المصرية .
م. اشرف عبد الصبور الكرم
دينا سعيد عاصم
د. عبد الوهاب المتولي بدر
آية عطية عبد الفتاح الغمري
د. ايمان احمد ابو المجد الدواخلي
احمد محمد عبد الوهاب كريدي
د. نهله فتحي بيومي حموده
د. خالد رفعت صالح
علا محمد ابو السعادات
د. نهى فؤاد محمد رشاد
زينب حمدي 
د. نهله عبد الحكم احمد عبد الباقي 
د. شيماء أحمد عمارة 
د. محمد عبد الوهاب المتولي بدر 
ياسر محمود سلمي 
هبه عبد الفتاح عثمان الدقوني 
حنان صلاح الدين محمد أبو العنين