أردب .. كيله .. قدح ..
مكاييل .. من زمااان ..
الصورة تاريخها يرجع الى عام (1880 م ) ، وهي لمحل ( علاف ) .. وهي تسمية تطلق على المحال التي تبيع العطارة و البقول و الحبوب ، والرجل الذي يجلس في يسار الصورة مستندا على درج للحبوب ، يظهر خلفه .. مكيال معدني .. هو .. نصف قدح .
ولعدة قرون سابقة ، كانت المكاييل .. من ابسط وسائل التعامل عند شراء الحبوب و البقول و العطارة ..
والمكيال عبارة عن مخروط أو قمع ناقص .. مصنوع من المعدن ، وله قاعدة من الخشب ، وله صانع خاص معتمد من الحاكم أو الوالي ، وينقش عليه أسم صانعه .. وأسم الوالي أو المحتسب ..
ونصف القدح ..هو المكيال الأكثر شيوعا و استخداما ، ويساوي ( تقريبا ) ..واحد لتر .
وقيمة باقي المكاييل .. كالتالي :
القدح = 2 لتر .
الملوة = 2 قدح .
الربع = 4 قدح .
الكيلة = 8 قدح .
الويبة = 16 قدح .
الأردب = 96 قدح .
ويقال في التعبيرات الشعبية .. في وصف الخيبة الثقيلة .. دي خيبة .. بالويبه ..!. .
وقد اختير مكيال الويبة ..من بين المكاييل للتجانس اللفظي .. مع الخيبة ..!.
وقد الغيت المكاييل في مصر .. في نهاية الخمسينات .. ، بعد اعتماد النظام المتري في التعامل ، فأصبح الكيلوجرام هو وحدة التعامل في الأوزان ، و اللتر وحدة التعامل في الأحجام .
ورغم ذلك .. لا زالت بعض الوزارات .. مثل الزراعة و التموين .. تتعاملان مع القمح وبعض المحاصيل الزراعية .. بوحدة الاردب ..!. وذلك لحكمة لا يدركها ..امثالنا ..!.
تحديث : الرجوع الى الحق فضيلة .!. ، بعد ان كتبت آخر سطر في الفقرة السابقة ، وحيث اني من أبناء المدينة ، علمت ان الفلاح لا يملك ميزانا لمعرفة حجم محصوله ، ولكن قد يمتلك او يستعير مكيالا .. مثل الكيلة .. لتقدير كمية المحصول ، وهذه هي الحكمة الغائبة عني في هذا الموضوع .!.
مهندس سامح فرج . منقولة من معجم فرج للعامية .
م. اشرف عبد الصبور الكرم
د. نهله فتحي بيومي حموده
أمل أمين محمد الخولي
رحاب محمد السيد منيعم
آية عطية عبد الفتاح الغمري
مني مفرح عبد السلام دبوس
ياسر محمود سلمي
محمد سعد الدين محمد شاهين
سهير محمد محمود حسان عسكر
د. عبد الوهاب المتولي بدر 
د. زينب عبد السلام محمد أبو الفضل 
حنان صلاح الدين محمد أبو العنين 
د. محمد عبد الوهاب المتولي بدر 
د. عزة محمد بركة 
زينب حمدي 
حاتم ابراهيم محمد سلامة 
د. شيماء أحمد عمارة 