إن الوقت يخدمنا عندما يريد فقط ،

والرياح الأربعة ،

يبدو أنكم تسافرون دون حظ ،

يبدو أن ريح الحظ باردة بعض الشيء ، 

إنكم تعبدون الرياح ، 

وهناك تلعب الرياح دورا مهما للغاية ، 

خاصة رياح النسيم المنعش .

إنني أعاني من قلة الصبر ، 

كالرياح تماما ، 

قد أصبح عاصفة هوجاء ،

او سحبا غامقة وضبابا ،

قد أصبح رعدا أو برقا ،

أعرف ثقل الموتى ،

أعرف الحظ السيء ، 

أعرف الفقد والفوضى ، 

أعرف مذاق الدم ،

أعرف السنوات الضائعة ،

والسنوات التي تمر كالماء بين الأصابع .

أعرف عمق الرمال،

وأعرف مدى مقاومة خشب الأشجار ،

 حين تجتثها الفؤوس ،

وأعرف أن لاشيء موثوق فيه،

وأن كل شيء يتجزأ ،

وينكسر ، ويتلون ، ويتفكك ، ويتشقق

كل شيء يذبل ويموت ،

الحياة تخرب الأحياء وتدمرهم ، 

و لا أحد ،

لا أحد ، لا أحد ، 

استطاع أن يرمم الأجزاء .